Curso de Letras - Faculdade São Miguel
LITERATURA PORTUGUESA - 3º período Prof. Felipe Aguiar – Alunos: Luciano Gomes
e Túlio Dourado.
Resumo: Este ensaio tem por
objetivo uma breve análise do conceito de literatura nacional e da origem
literária tipicamente brasileira. Partimos do pressuposto que muitos
empreenderam uma análise historiográfica com base nas encontradas em qualquer
livro de história da literatura brasileira, de sorte que, não esclarecem o tema
do
Brasil, ou seja, com a cara e estética puramente brasileira.
PALAVRAS-CHAVE: história da
literatura, literatura brasileira, nacionalismo,
Abstract: This essay is
a brief analysis of the concept of national literature and literary origin
typically Brazilian. We assume that many have undertaken a historical analysis
based on the book found in any history of Brazilian literature, so that does
not clarify the issue of Brazil, ie, with the Brazilian guy and purely
aesthetic.
KEYWORDS: history of
literature, Brazilian literature, nationalism
A
história da literatura está submetida a uma pluralidade narrativa que é
orientada pelas mais distintas ideologias. A elaboração de uma história da
literatura está intimamente vinculada a um conceito de literatura nacional que
determinará a sua origem e as obras que poderão integrá-la, como podemos
estabelecer critérios que definam que literatura é brasileira? Do
Brasil? Ao nos posicionarmos desta forma estamos limitando a literatura
brasileira ao produto das inspirações literárias de autores que refletem as
realidades puramente brasileiras, está tarefa segundo Massaud não é fácil, pois
como podemos desvencilhar o que é puramente brasileiro e o que é influencia
lusitana?
Entretanto
se considerarmos a Independência do
Brasil
o processo que culminou com a emancipação política desse país do reino de Portugal, no início do século XIX em 7 de setembro de 1822, quando ocorreu o episódio do chamado
"Grito do Ipiranga", às margens do riacho Ipiranga quando o Príncipe Regente D. Pedro bradou perante a
sua comitiva: Independência ou Morte!. Podemos considerar
também uma independência do ponto de vista literário?
Basicamente
os livros de História da Literatura Brasileira trazem uma abordagem
esteticamente idênticas partindo da literatura informativa das cartas de Pêro
Vaz de Caminha, a literatura catequética dos jesuítas (José de Anchieta, Manuel
da Nóbrega etc.) todas do período conhecido como quinhentismo. No período barroco
os escritores consagrados como: Gregório de Matos, Manuel Botelho, e muitos
outros. Geralmente nascem no Brasil e vão a Portugal (Coimbra) para cursar
ensino superior.
Ainda
persistem fortes traços e influencias tipicamente portuguesas em suas obras
isto parece-nos evidente.No Arcadismo ainda persiste a
influência acadêmica coimbrense (estudantes de Coimbra), entre os escritores da
literatura brasileira, estão: Cláudio Manoel da Costa, José Basílio da Gama, e
outros; basicamente nascem no Brasil e seguem para Coimbra, é obvio que há
influências portuguesas em seus escritos. Sem contar com os escritores que ou
nasceram em Portugal os Luso-brasileiros ou que foram estudar ainda na infância
como: Tomaz Antônio Gonzaga e Souza Caldas.
Segundo
Massaud Moisés no livro História da Literatura Brasileira a origem e o conceito de Literatura Brasileira
definidas pelas leituras de Ferdinand Denis e de Afrânio Coutinho. (Ferdinand
Denis, após ter estado no Brasil entre 1816 e 1819, publica, na França, em
1826, Résumé de l’Histoire Littéraire du Portugal, suivi du Résumé de
l’Histoire Littéraire du Brésil).
A dissociação entre a literatura
portuguesa e a brasileira, condensada no título da obra, coloca o autor em “uma
posição de destaque por ter indicado, e legitimado, enquanto europeu, a
existência de uma literatura nacional” (Rouanet, 1991, p. 65).
Esse
reconhecimento de uma autonomia literária, em um contexto
de pós-independência política, talvez nos traga uma luz quanto a idéia de uma
literatura desvinculada das influências da literatura portuguesa. Dessa
maneira, é fundamental rever o conceito de literatura brasileira e a origem a
ela vinculada. O caráter nacional
da literatura brasileira, ainda é motivo de embates que são travadas ainda na
contemporaneidade.
O
conceito de literatura
brasileira hoje é basicamente a literatura fruto da ação de indivíduos que a
ocuparam e se identificam com ela. Aprofundando essa identificação, fruto
principalmente de um sentimento de brasileiridade,
já que o escritor, nascido em solo nacional, vinculado à terra e à sua cultura,
escreve literatura genuinamente brasileira ainda que utilize, por exemplo,
mitologia grega e outros elementos estrangeiros.Desde a gênese da
historiografia da literatura brasileira, coloca-se em discussão o momento em
que a literatura nacional teria adquirido sua autonomia.
Bibliografia
1. ROUANET, Maria
Helena. Eternamente em berço esplêndido: a fundação de uma literatura
nacional. São Paulo:Siciliano,1991.(disponível,em:http://www.revistasusp.sibi.usp.br/pdf/rh/n123-124/a22n1234.pdf)
2. MOISÉS, Massaud.
História da Literatura Brasileira Volume I : Das Origens ao Romantismo. São
Paulo: Cultrix, 2001.
Nenhum comentário:
Postar um comentário